Sleepless nights, mood swings, and hot flashes? These women found relief—with cannabis. Here’s what worked for them.